-
1 качественный скачок
Русско-английский большой базовый словарь > качественный скачок
-
2 качественный скачок
qualitative leapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > качественный скачок
-
3 качественный скачок
1) General subject: quantum leap (перен. - АД)2) American English: quantum jumpУниверсальный русско-английский словарь > качественный скачок
-
4 качественный скачок
-
5 качественный скачок
adjgener. salto cualitativo -
6 качественный скачок
adjgener. saut quantique (Ce n'est que la première étape d'un saut quantique dans la recherche sur l'eau.) -
7 качественный скачок
adjphil. salto qualitativo -
8 качественный скачок
-
9 качественный скачок
Русско-английский словарь по общей лексике > качественный скачок
-
10 качественный скачок
Русско-английский синонимический словарь > качественный скачок
-
11 скачок
(резкое изменение) leap"большой скачок" (Китай) ист. — "great leap forward"
-
12 скачок
1. control breakсмена управления; смена операции; скачок — control break
2. shock3. skip4. break-through5. upswing6. bounce7. bound8. caper9. jump10. leap11. springСинонимический ряд:прыжок (сущ.) прыжок -
13 скачок
м.1) ( прыжок) salto m, balzo mсделать скачок — dare / spiccare un salto2) ( резкое изменение) salto m, brusco sbalzoскачок температуры —di temperatura качественный скачок — salto qualitativo / di qualità -
14 качественный
прил.
1) qualitative качественный скачок качественный анализ
2) high-quality, high-grade
1. qualitative;
2. (высокого качества) high-quality attr., high-grade attr. ;
~ анализ хим. qualitative analysis.Большой англо-русский и русско-английский словарь > качественный
-
15 качественный
1. (в разн. знач.) qualitativeкачественный скачок филос. — qualitative leap
качественный анализ хим. — qualitative analysis (pl. -ses)
2. ( высокого качества) of high quality -
16 качественный
1) ( относящийся к качеству) qualitativo, di qualità2) ( высокого качества) di alta qualità3) qualitativo, di qualità4)* * *прил.1) qualitativo, della qualitàка́чественный анализ — esame qualitativo
2) ( высокого качества) di (alta) qualita3) грам.ка́чественное прилагательное — aggettivo qualitativo
* * *adj1) gener. di qualita, qualitativo2) gram. qualificativo -
17 качественный
-
18 качественный
1. сифатӣ, кайфиятӣ; качественные изменения дигаргуниҳои сифатӣ; качественный скачок ҷаҳиши сифатӣ2. хушсифат; качественн-ая сталь пӯлоди асил; качественные продукты питания хӯроквориҳои хушсифат <> качественный анализ хим. таҳлили сифати; \качественныйое прилагательное грам. Сифати аслӣ -
19 скачок
м.1. ( прыжок) jump, bound, leap2. (резкое изменение чего-л.) great advance, leap forward; sudden change3. филос. leap -
20 скачок
1) ( прыжок) salto м., balzo м.2) ( резкое изменение) brusco rialzo м.* * *м.1) ( прыжок) salto m, balzo mсделать скачо́к — dare / spiccare un salto
2) ( резкое изменение) salto m, brusco sbalzoскачо́к температуры — <un salto / uno sbalzo> di temperatura
качественный скачо́к — salto qualitativo / di qualità
* * *n1) gener. guizzata, balzo, capriola, salto (также перен.), sbalzo, sbilancione (температуры)2) fin. impennata3) radio. guizzo
См. также в других словарях:
скачок — сделать качественный скачок • действие скачок произошёл • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
качественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: качественен и качествен, качественна, качественно, качественны; качественнее; нар. качественно 1. Качественным называют то, что имеет отношение к качеству. Качественные отличия. | Туристический бизнес за… … Толковый словарь Дмитриева
качественный — достичь качественного повышения • обладание, начало сделать качественный скачок • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СКАЧОК — чка; мн. скачки; м. 1. Прыжок. Сделать с. в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный с. 2. Резкое изменение чего л. без постепенных переходов. С. температуры.… … Энциклопедический словарь
скачок — чка/; мн. скачки/; м. 1) Прыжок. Сделать скачо/к в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный скачо/к. 2) Резкое изменение чего л. без постепенных переходов … Словарь многих выражений
ПОТРЯСАЮЩАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ АНАНЬЕВА — Представляет собой универсальное пространство в широкой области современных традиций психологии здоровья, психотерапии, медицинской психологии и психологии вообще. Это пространство создает уникальные условия для слияния воедино имеющихся… … Психотерапевтическая энциклопедия
Революция — I Революция (от позднелат. revolutio поворот, переворот) глубокое качественное изменение в развитии каких либо явлений природы, общества или познания (например, геологическая Р., промышленная революция, Научно техническая революция,… … Большая советская энциклопедия
ПОЗИТИВНЫЙ ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — (‘Un positivo esistenzialism’, 1948) работа Аббаньяно. Экзистенциализм трактуется не как ‘философия отчаяния’, сосредоточившаяся на кризисных состояниях человеческого существования, но как ‘позитивная’, дающая возможность человеку осуществить… … История Философии: Энциклопедия
ПЕРВОБЫТНООБЩИННЫЙ СТРОЙ — (общиннородовой, первобытно коммунистический) первая в истории человеческого общества социально экономич. формация. Охватывает, согласно общепринятым в марксистской науке представлениям, эпоху от возникновения человека и человеч. общества до… … Советская историческая энциклопедия
геология — и; ж. [от греч. gē Земля и logos учение]. 1. Наука о строении, составе, истории Земли, земной коры, размещении в ней полезных ископаемых и методах их изыскания. 2. Строение земной коры в какой л. местности. Г. дна моря. Г. Урала. ◁ Геологический … Энциклопедический словарь
Агротехнологии — Современные агротехнологии представляют собой комплексы технологических операций по управлению продукционным процессами сельскохозяйственных культур в агроценозах с целью достижения планируемой урожайности и качества продукции при обеспечении… … Википедия